Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

deck house

  • 1 рубка

    deck house
    кораб.
    deck houses

    Български-Angleščina политехнически речник > рубка

  • 2 надстройка

    1. (на строеж) superstructure, additional storey
    мор. superstructure, deck house
    средна надстройка bridge erection/house/superstructure
    2. фил. superstructure
    * * *
    надстро̀йка,
    ж., -и 1. (на строеж) superstructure, additional storey; мор. superstructure, deck house; средна \надстройкаа bridge erection/house/superstructure;
    2. филос. superstructure.
    * * *
    superstructure
    * * *
    1. (на строеж) superstructure, additional storey 2. мор. superstructure, deck house 3. средна НАДСТРОЙКА bridge erection/house/superstructure 4. фил. superstructure

    Български-английски речник > надстройка

  • 3 кабина върху палуба

    кораб.
    deck-house

    Български-Angleščina политехнически речник > кабина върху палуба

  • 4 рубка

    ру̀бка,
    ж., -и мор. deck-house.

    Български-английски речник > рубка

  • 5 горен

    upper, higher, top (attr.)
    (за класи) upper, higher
    горен етаж a top floor storey. an upper floor
    горният етаж the floor above
    горен клас a senior class
    по- горен клас a higher form
    най- горен клон top branch
    горен край (на маса) head, top end
    горен курс an advanced course
    горен рафт top shelf
    на най-горния рафт on the topmost shelf
    горен регистър муз. head register/voice
    горна устна/челюст an upper lip/Jaw
    горна страна an upper side, upside
    горно течение upper reaches/waters, headwaters
    но горното течение на Дунава on the upper reaches of the Danube
    горни дрехи outer garments' clothes
    по- горен съд a higher court
    горна камара an upper chamber/house
    * * *
    го̀рен,
    прил., -на, -но, -ни upper, higher, top (attr.); (за класи) upper, higher; \горенен етаж top floor/storey, upper floor; \горенен клас senior class; \горенен край (на маса) head, top end; \горенен курс advanced course; \горенен рафт top shelf; \горенен регистър муз. head register/voice; Горна ка̀мара парлам. upper chamber/house; \горенна мачта top mast; \горенна палуба upper deck; \горенна страна upper side, upside; \горенна устна/челюст upper lip/jaw; Горната ка̀мара (Ка̀марата на лордовете) парлам. (в Англия) the House of Lords; \горенни дрехи outer garments/clothes; \горенният етаж the floor above; \горенно/долно фа муз. top/low F; \горенно течение upper reaches/waters, headwaters; на най-\горенния рафт on the topmost shelf; най-\горенен клон top branch; по-\горенен клас higher form; по-\горенен съд higher court.
    * * *
    over; overhead; superior; top{tOp}; upper: the горен flour- горният етаж
    * * *
    1. (за класи) upper, higher 2. upper, higher, top (attr.) 3. ГОРЕН етаж a top floor storey. an upper floor 4. ГОРЕН клас a senior class 5. ГОРЕН край (на маса) head, top end 6. ГОРЕН курс an advanced course 7. ГОРЕН рафт top shelf 8. ГОРЕН регистър муз. head register/voice 9. горна камара an upper chamber/house 10. горна мачта a top mast 11. горна палуба an upper deck 12. горна страна an upper side, upside 13. горна устна/ челюст an upper lip/Jaw 14. горната камара (в Англия) the House of Lords 15. горната неделя next Sunday 16. горни дрехи outer garments' clothes 17. горният етаж the floor above 18. горно течение upper reaches/waters, headwaters 19. на най-горния рафт on the topmost shelf 20. най-ГОРЕН клон top branch 21. но горното течение на Дунава on the upper reaches of the Danube 22. пo-ГОРЕН съд a higher court 23. по-ГОРЕН клас a higher form

    Български-английски речник > горен

  • 6 покрив

    roof
    прен. shelter
    двукрнл покрив a ridge/curb/span roof
    покрив с плочи slate-roof
    сламен/тръстиков покрив thatch
    слагам покрив на къща roof a house
    живея под един покрив с live under the same/under one roof with
    оставам без покрив be left without a roof over o.'s head; be homeless
    под покрива на прен. under the shelter of
    под покрив прен. under cover
    * * *
    по̀крив,
    м., -и, (два) по̀крива roof; прен. shelter; бащин \покрив home; двукрил \покрив ridge/curb/span roof; еднокрил \покрив pent-roof; керемиден \покрив tile-roof; плосък \покрив deck-roof; \покрив с плочи slate-roof; слагам \покрив на къща roof a house; сламен/тръстиков \покрив thatch.
    * * *
    1. roof 2. ПОКРИВ с плочи slate-roof 3. бащин ПОКРИВ home 4. двукрнл ПОКРИВ a ridge/curb/span roof 5. еднокрил ПОКРИВ pent-roof 6. живея под един ПОКРИВ с live under the same/ under one roof with 7. керемиден ПОКРИВ tile-roof 8. оставам без ПОКРИВ be left without a roof over o.'s head;be homeless 9. плосък ПОКРИВ deck-roof 10. под ПОКРИВ прен. under cover 11. под ПОКРИВa на прен. under the shelter of 12. прен. shelter 13. слагам ПОКРИВ на къща roof a house 14. сламен/тръстиков ПОКРИВ thatch

    Български-английски речник > покрив

См. также в других словарях:

  • deck|house — «DEHK HOWS», noun. a house or room built on the deck of a ship: »The Third Mate emerged from the deckhouse and thumped down his seabag (Atlantic) …   Useful english dictionary

  • deck house — short structure resembling a house built on the upper deck of a ship …   English contemporary dictionary

  • deck-house — noun a superstructure on the upper deck of a ship • Hypernyms: ↑superstructure • Part Holonyms: ↑upper deck …   Useful english dictionary

  • deck house — Small superstructure on the top deck which contains the steering wheel and other navigational instruments …   Dictionary of automotive terms

  • house — n., adj. /hows/; v. /howz/, n., pl. houses /how ziz/, v., housed, housing, adj. n. 1. a building in which people live; residence for human beings. 2. a household. 3. (often cap.) a family, including ancestors and descendants: the great houses of… …   Universalium

  • house — See deck house full house pilot house wheel house …   Dictionary of automotive terms

  • Deck Guest House — (Итакаре,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Pituba Dois, 263, Итакаре, CEP 4553 …   Каталог отелей

  • Deck — Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more common… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Deck bridge — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Deck curb — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Deck floor — Deck Deck, n. [D. dek. See {Deck}, v.] 1. The floorlike covering of the horizontal sections, or compartments, of a ship. Small vessels have only one deck; larger ships have two or three decks. [1913 Webster] Note: The following are the more… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»